Roy Hodgson watched the Costa Rican international in action for the Dutch league leaders in their 1-0 defeat at AZ Alkmaar on Tuesday.
Left-sided attacker Ruiz has only been at Twente since July last year when ex-England boss Steve McClaren signed him from Belgian club Ghent for £4m.
Sevilla, Villarreal and Everton have also watched him.