"I am disappointed in this season where I have hardly played," John told the club's official website.
"Unfortunately, I had but a few important moments for NEC.
"Where my career will next lead me to is not yet clear.
"In the coming weeks I will look at the potential opportunities."